Voilà un film qui change des habitudes entre théâtre, conte et réalité on retrouve des flibustiers haut en couleurs même s'il manque un peu de ce feu de la guerre qui les caractérisent, plus en douceur et en subtilité ici, la mise en scène joue aussi dans cette approche. On retrouvera un Bud Spencer méconnaissable en conteur/capitaine au côté de la belle femme pirate qu'est la veuve Ching. Bel entrecroisement de genres avec un final digne de redonner à l'espoir et à l'idéal quelques idées dans un monde en proie à la sauvagerie et au cynisme. Quelques belles vérités également agréable à entendre entre légalité et égalité/honneur ainsi que sur les choix et le chemin du cur des hommes...
Pour le résume, celui indique sur Arte par Julien Welter a le mérite de la clarté : « Une jeune étudiant boutonneux entre par inadvertance dans un bordel qui fait également office de théâtre. Il devient le spectateur d'une représentation où, entre chorégraphies et monologues, une troupe compte les aventures hautes en couleurs de la veuve Ching, une belle et intrépide femme flibustière qui, dans la Chine du VIIIe siècle, cherche, en défiant la flotte impériale, à venger la mort de son époux bien-aimé, pirate lui aussi, mais trahi par ses employeurs issus des cercles du pouvoir ».